Enfileira o registro MANUAL da cobrança no gateway de pagamento habilitado (assíncrono — resposta 202). Requer cobrança PENDING e ainda não registrada (registered=false) e uma integração PAYMENT habilitada no tenant. Limpa o chargeErrorReason anterior; se a cobrança pertence a um parcelamento de cartão, o job de parcelamento da fatura é enfileirado no lugar do job individual.